QEN · PRIVACY POLICY
Privacy Policy
Last updated: 7 November 2026. العربية ↓
This policy applies to the QEN mobile app and the QEN website, operated by QEN. For privacy questions, reports or deletion requests, contact support@getqen.com.
Data we collect
- Account: name, email, profile photo, sign-in provider, QEN ID and account activity. Authentication is provided through Firebase and, if chosen, Google or Apple sign-in. QEN does not receive your Google or Apple password.
- QEN Codes: code category, name, public message, settings, optional photos, and details you choose to publish for a car, motorcycle, store, bag, pet, mobile device or other item. People who scan a working code can view its public details.
- Conversations: Pings, text, voice recordings, timestamps, visitor aliases and conversation settings. A visitor can use a public QEN page without creating a QEN account. We use a browser or device identifier to reconnect that visitor to the same conversation.
- Safety and technical records: code and conversation activity, blocks, reports, and support access logs. These help prevent abuse and spam and investigate incidents.
- Physical code orders: recipient name, delivery phone, address, nearby landmark, optional unit, location coordinates, order status and price when you request a delivered physical code. Payment is cash on delivery; QEN does not collect payment card details in the app.
- Device data: a push notification token if you allow notifications, and language, theme and visitor recovery information stored on your device.
Why we use this data
Supplier applications: If you apply through the QEN supplier portal, we collect your verified email and WhatsApp number, name, age, spoken languages, store name and pinned location, requested products and quantities, and any optional note or image. We use these details to review your request and contact you. Zoho Mail delivers email codes and confirmation messages, Meta delivers WhatsApp verification codes, and OpenStreetMap services help display the map and identify the country of a point you choose.
We use it to sign you in, create and display QEN Codes, deliver private Pings and conversations, send notifications, process physical code delivery, provide support, protect users and visitors, investigate harmful or spam content, and respond to valid legal requests. QEN does not sell personal data or use it for targeted advertising.
Conversation privacy and reports
QEN lets a code owner and a visitor communicate without showing the owner's phone number. Messages and attachments are used to provide the conversation service. The QEN team does not routinely review conversation content.
Either the code owner or the visitor can block unwanted contact or report a conversation. When a report is submitted, relevant messages and attachments are made available to authorised QEN staff to review the report, investigate abuse and take appropriate action.
Content related to a report is kept only for as long as needed to handle it, protect users or meet legal obligations, and is then deleted. Access is limited to people authorised to handle reports.
Permissions
Camera access scans QR codes or adds a photo when you choose; microphone access records a voice message when you choose; location access checks and prepares a physical code delivery address; notification permission delivers Pings and chat alerts. You may deny these permissions and use other app features. Camera scans and unsubmitted recordings are not uploaded as account content.
Who receives data
Google Firebase processes sign-in and push notification data; Google or Apple processes sign-in when selected. Our cloud hosting provider stores QEN service data. Delivery personnel receive the contact and address details needed for a physical order. Other users and visitors see only details you publish on a QEN Code or send to them in a conversation. The owner-operated QEN support account can review restricted records for safety and support; access to admin records is logged. We provide information to authorities only in response to a valid legal request. Service providers may process data outside Lebanon.
Account deletion
When you select Account → Delete account, the current QEN sign-in identity and public QEN ID are removed immediately, notification tokens are deleted, and your codes and physical tags stop working. Your Google or Apple account is not deleted.
You can also request account deletion outside the app by emailing us from your account address. We may verify ownership. Contact us at support@getqen.com to ask about, correct or request deletion of your personal data.
Security and updates
QEN uses encrypted connections, authenticated access to account data and restricted administrator access. No internet service can guarantee absolute security. We may update this policy when app features or data practices change; the date above will be revised.
QEN · سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 7 تشرين الثاني 2026. تنطبق هذه السياسة على تطبيق QEN وموقعه اللذين يديرهما QEN. للاستفسار عن الخصوصية أو الإبلاغ أو طلب الحذف، راسل support@getqen.com.
البيانات التي نجمعها
- الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف ومزوّد الدخول ومعرّف QEN ونشاط الحساب. تتم المصادقة عبر Firebase، وعبر Google أو Apple عند اختيارهما. لا يستلم QEN كلمة مرور حساب Google أو Apple.
- رموز QEN: نوع الرمز واسمه ورسالته العامة وإعداداته وصوره الاختيارية والتفاصيل التي تختار نشرها للسيارة أو الدراجة أو المتجر أو الحقيبة أو الحيوان أو الهاتف أو غير ذلك. يمكن لمن يمسح الرمز العامل رؤية التفاصيل العامة.
- المحادثات: التنبيهات والنصوص والتسجيلات الصوتية والأوقات والأسماء المستعارة للزوار وإعدادات المحادثة. يستطيع الزائر استخدام صفحة QEN العامة بلا حساب. نستخدم معرّفًا للمتصفح أو الجهاز لربطه بالمحادثة نفسها.
- الأمان والسجلات التقنية: نشاط الرموز والمحادثات والحظر والبلاغات وسجلات وصول الدعم، لمنع الإساءة والرسائل المزعجة والتحقيق في الحوادث.
- طلبات الرمز المادي: اسم المستلم وهاتف التوصيل والعنوان والمعلم القريب والطابق الاختياري وإحداثيات الموقع وحالة الطلب والسعر عند طلب التوصيل. الدفع نقدًا عند الاستلام؛ ولا يجمع التطبيق بيانات بطاقات الدفع.
- الجهاز: رمز الإشعارات إذا سمحت بها، واللغة والمظهر ومعلومات استعادة محادثة الزائر المحفوظة على جهازك.
كيف نستخدم البيانات
طلبات الوكلاء: إذا قدّمت طلبًا عبر بوابة وكلاء QEN، نجمع بريدك الإلكتروني ورقم واتساب بعد التحقق منهما، واسمك وعمرك واللغات التي تتحدثها واسم المتجر وموقعه المحدّد على الخريطة، والمنتجات والكميات المطلوبة، وأي ملاحظة أو صورة اختيارية. نستخدم هذه المعلومات لمراجعة الطلب والتواصل معك. تُستخدم Zoho Mail لإرسال رمز البريد ورسالة التأكيد، وMeta لإرسال رمز التحقق عبر واتساب، وخدمات OpenStreetMap لعرض الخريطة وتحديد بلد الموقع الذي تختاره.
نستخدمها لتسجيل الدخول وإنشاء رموز QEN وعرضها وإيصال التنبيهات والمحادثات الخاصة وإرسال الإشعارات وتنفيذ توصيل الرموز المادية وتقديم الدعم وحماية المستخدمين والزوار والتحقيق في المحتوى الضار أو المزعج والاستجابة للطلبات القانونية الصحيحة. لا يبيع QEN البيانات الشخصية ولا يستخدمها للإعلانات الموجّهة.
خصوصية المحادثات والإبلاغ
يتيح QEN التواصل بين صاحب الرمز والزائر دون إظهار رقم هاتف صاحب الرمز. تُستخدم الرسائل والمرفقات لتوفير خدمة المحادثة، ولا يراجع فريق QEN محتوى المحادثات بشكل روتيني.
يمكن لصاحب الرمز أو الزائر حظر التواصل غير المرغوب فيه أو الإبلاغ عن محادثة. عند تقديم بلاغ، تُتاح لفريق QEN المختص نسخة من الرسائل والمرفقات ذات الصلة لمراجعتها والتحقيق في الإساءة واتخاذ الإجراء المناسب.
نحتفظ بالمحتوى المرتبط بالبلاغ بالقدر والمدة اللازمين لمعالجته وحماية المستخدمين أو الوفاء بالالتزامات القانونية، ثم نحذفه عند انتهاء الحاجة إليه. ويقتصر الوصول إليه على الأشخاص المخوّلين بمعالجة البلاغات.
أذونات التطبيق
تُستخدم الكاميرا لمسح QR أو إضافة صورة باختيارك، والميكروفون لتسجيل رسالة صوتية باختيارك، والموقع لتأكيد عنوان توصيل الرمز المادي، والإشعارات لإيصال التنبيهات والرسائل. يمكنك رفض الأذونات واستخدام الميزات الأخرى. لا تُرفع عمليات المسح أو التسجيلات التي لم ترسلها كمحتوى للحساب.
الجهات التي تتلقى البيانات
تعالج Google Firebase بيانات الدخول والإشعارات، وتعالج Google أو Apple تسجيل الدخول عند اختياره. يستضيف مزوّدنا السحابي بيانات الخدمة. يحصل فريق التوصيل على بيانات الاتصال والعنوان اللازمة للطلب المادي. يرى المستخدمون والزوار فقط ما تنشره في صفحة الرمز أو ترسله لهم في المحادثة. يستطيع حساب دعم QEN الذي يديره مالكو التطبيق مراجعة السجلات المقيّدة للأمان والدعم، وتُسجّل عمليات الوصول الإداري. لا نقدم البيانات للجهات الرسمية إلا استجابة لطلب قانوني صحيح. قد يعالج مزوّدو الخدمة البيانات خارج لبنان.
حذف الحساب
عند اختيار الحساب ← حذف الحساب، تُزال فورًا هوية الدخول إلى QEN ومعرّفه العام ورموز الإشعارات، وتتوقف الرموز والملصقات المادية عن العمل. لا يُحذف حسابك لدى Google أو Apple.
يمكنك أيضًا طلب حذف الحساب خارج التطبيق عبر بريدك المرتبط بالحساب، وقد نطلب إثبات الملكية. للاستفسار عن بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو طلب حذفها، راسل support@getqen.com.
الأمان والتحديثات
يستخدم QEN اتصالات مشفّرة ووصولًا موثّقًا لبيانات الحساب وصلاحية إدارة مقيّدة. لا توجد خدمة إنترنت تضمن الأمان المطلق. قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر ميزات التطبيق أو ممارسات البيانات، ونعدّل تاريخ التحديث أعلاه.